miércoles 25 de abril de 2007

Mulder tenía razón...


O bien podría comenzar diciendo "Barrilete cósmico de qué planeta viniste..." (Maradona habrá venido de ahí?) para contarles el descubrimiento de un planeta "habitable", el más parecido a la Tierra.

Dicen que orbita alrededor de una estrella roja diminuta llamada Gliese 581 y que su radio debe ser sólo 1,5 veces el radio de la Tierra
Al parecer, los modelos predicen que el planeta debería ser o rocoso, como nuestra Tierra, o estar cubierto por océanos; su temperatura promedio de oscilaría entre 0 y 40 grados celsios.

No sé si ya le habrán puesto nombre, pero al menos espero que no se llame bush (bush-shit!)

Este descubrimiento podría estimular la búsqueda de vida extraterrestre.
Miren si en el futuro en vez de decir "qué loca se fue a vivir a Francia", decimos "qué loco, Juan Pérez se fue a vivir a otro planeta"!!

Fuente: http://noticias.latam.msn.com/mundo/articulo.aspx?cp-documentid=4772402

martes 24 de abril de 2007

Hablando de trenes...

Me acordé de una publicidad de trenes que decía "Que-tren-que-tren", que se nos pegó por un buen tiempo a mí y a mis hermanos, y nos la pasábamos repitiéndola todo el día (la paciencia de mis viejos!!)

Buscando ("webeando" digamos) encontré otra publicidad de trenes (de Subte Metrovías), argentina, que me pareció formidable! La comparto con ustedes, celebrando así la calidad de muchas publicidades argentinas!

">

Franceses en Argentina


(Residencia del embajador de Francia en ARgentina, arquitectura clásica francesa con gran influencia sobre la arquitectura argentina de mediados del siglo XX)

En Argentina, los franceses votaron y ganó Royal por un poquito.
Hay un diario para los Franceses en el exterior que recoge impresiones y datos de quienes partieron del país galo a nuestras tierras sudacas (www.lepetitjournal.com)


Sólo votó un 21% de los empadronados, sobre todo, porque sólo en Buenos Aires se realizaron los comicios y como sabemos, la Argentina, país generoso, es un país grande y muchos no pudieron desplazarse.
Se realizaron el sábado sobre todo por la diferencia horaria. En elecciones anteriores, los potenciales electores ya iban a votar con el resultado "puesto" y eso desmotivaba a participar del comicio, entonces este año por vez primera se hizo antes.
Después se reunieron en la Alianza Francesa para asistir a la tranmisión en directo del recuento de votos, sobre todo gente joven.
"25%, es un buen resultado para Ségolène Royal y estoy contento de ver que Le Pen baja cerca del 10%. MI esperanza es que este resultado nos lleve a una recomposición política en Francia con un vercadero centro que tenga un verdadero programa" dice un profesor de Francés de 39 años.

Los resultados son:
Ségolène Royal : 854 voix - 35,11%
Nicolas Sarkozy: 848 voix - 34,86%
François Bayrou: 456 voix - 18,75%
Jean-Marie Le Pen: 112 voix - 4,60%
Dominique Voynet: 42 voix - 1,72%
Olivier Besancenot: 30 voix - 1,23%
Philippe de Villiers: 28 voix - 1,15%
José Bové: 25 voix - 1,02%
Marie-George Buffet: 20 voix - 0,82%
Arlette Laguiller: 8 voix - 0,32%
Gérard Schivardi: 7 voix - 0,28%
Frédéric Nihous: 2 voix - 0,08%

lunes 23 de abril de 2007

Tren bala en Argentina!


En Japón le dicen "shinkansen", en Francia, TGV (Train à Grande Vitesse)...y en ARgentina cómo le llamaremos?
Al parecer, tendremos un tren bala o tren de alta velocidad entre Buenos Aires y Rosario(de 250 a 300 km/h), posiblemente con una extensión luego a Córdoba.
Y por qué no a Mendoza?
Miren si, haciéndome un poco la película, podemos viajar de Mendoza a Buenos Aires en dos horas y de Alvear a Mendoza en media hora!!

Esto lo digo porque la empresa que ganó la licitación es Alstom, la empresa francesa que fabrica el tren bala que batió recientemente en abril, el récord mundial de velocidad, llegando a 574,8 km/h!!!

Esta prueba la pasaron por todos los noticieros, aunque al día siguiente hubo un accidente de trenes, sin grandes consecuencias por suerte!

Les dejo el video del día que se batió este récord!
">

31/26

31% contra 26%
Nicolas Sarkozy y Ségolene Royal "clasificaron" para la 2° vuelta que se realizará el 6 de mayo.
A las 20:10 del domingo ya teníamos los resultados y la tendencia definitiva. Y desde esa hora ya comenzó la segunda campaña electoral, con un "no me teman" como leit motiv de Sarkozy y una "Francia justa, contra la brutalidad, los valores bursátiles" de Royal.

El voto en Francia no es obligatorio, pero el 85% de participación en las urnas muestra la importancia que tiene para los franceses esta elección. Se desarrollaron tranquilamente, y normalmente se vota en las Alcaldías, en las escuelas o en algún salón de la comunidad.

El centrista Bayrou quedó tercero y sus electores serán prácticamente los que harán pesar la balanza para uno u otro lado. Como siempre charlamos en casa, no se puede ser neutral en esta vida, cuando elegimos ser neutrales ya estamos eligiendo, y elegir signfica renunciar a algo y jugarse.

Y hoy, el mundo globalizado es un mundo polarizado.

La hora de jugarse les llegó a quienes creyeron que se puede ser "apolítico" (usando términos argentinísticos!), y que tarde o temprano, tendrán que definir un modelo social, cultural, económico y político para Francia en largos 5 años.

Les dejo un buen artículo de Página 12: http://www.pagina12.com.ar/diario/elmundo/4-83910-2007-04-23.html


Elecciones presidenciales en la primavera francesa...

Resultados de la 1° vuelta en Francia

Hoy es lunes 23 y desde ayer a las 20:10 hs ya teníamos los resultados de las Elecciones Presidenciales. Sarkozy, con un 31,11 y Royal con un 26,84.

La buena noticia, Le Pen no llegó a estar primero o segundo, y obtuvo un 10% de los votos; el resto de los partidos "chicos" sufrieron las consecuencias del "voto útil" como le llaman; quiere decir, mucha gente que aunque eran simpatizantes de alguno de esos partidos, decidieron votar a Royal sobre todo, para que la "izquierda" logre llegar a la segunda vuelta.

Al parecer, serán los electores del "centrista" Bayrou quienes decidirán. Ahí está la cosa. Muchos de ellos votaron a Bayrou por no votar a Sarko (le temen) y otros por no votar a Segolene!

El discurso de Sarko ayer estuvo lleno de triunfalismo a mi modo de ver, y el acento en "no me tengan miedo". Claro, la gente ya conoce la brutalidad del sistema económico y la brutalidad de la represión de Sarkozy (ex ministro del INterior de Chirac y principal responsable en la represión en las calles de los levantamientos sociales ocurridos en los suburbios de París), además autor de leyes "duras" contra los inmigrantes, control policial en las rutas y en cierta manera, participante de un gobierno que quiso imponer leyes de "flexibilidad laboral".
Sarko es abiertamente aliado y admirador de Estados Unidos y llevará, si gana, a Francia, hacia el modelo neoliberal y globalizado, por más que ayer, en su discurso demagógico haya dicho "no me tengan miedo, yo los voy a proteger".
Me hizo acordar a "Síganme, no los voy a defraudar".

Royal recibió todo el apoyo de la "izquierda", y de Bayrou no sabemos qué va a decidir. Su discurso me gustó mucho, y planteó la crítica al modelo neoliberal en este mundo globalizado. Veremos si el descontento de la gente alcanza para batir a Sarkozy, difícil pero no imposible.

En Honfleur Sarkozy 29,13 y Royal 25,40; en Landisacq, Sarkozy 137 contra 135 votos de Royal; y en Flers, ganó Royal 27,97 contra 26,38%!!

viernes 20 de abril de 2007

elecciones presidenciales en Francia, 1 vuelta

Este próximo domingo son las elecciones presidenciales en Francia.
En este país sí o sí hay segunda vuelta, así que el domingo a la tarde sabremos quiénes pasan.
Los principales candidatos son Sarkozy (derecha, del oficialismo), SEgolene Royal (del Partido Socialista) Bayrou (centrista, ni fu ni fa al parecer...), Dominique Voynet (partido Verde o Ecologista) Jean-Marie Le Pen (derecha conservadora ultra nacionalista) y otros más, como Marie-George Buffet (que a mi me encanta, de la Izquierda, más que la SEgolene!)

Estoy un poco nerviosa porque depende quién gane es el futuro de los inmigrantes. Si gana la derecha, las leyes seguramente serán más duras; si gana Le Pen aún peor, porque como su slogan dice "La Francia y los franceses primero" se refiere a la Francia pura y blanca "no contaminada" por la sangre de algún otro país de mierda. Inclusive osó mencionar como negativo el pasado húngaro de SArkozy, otro que si gana, no será muy benevolente con los extranjeros.

Pero no es sólo por mi. Pienso que si gana el neoliberalismo de Sarkozy o el neoconservadurismo de Le Pen lamentablemente y por primera vez estarán copiándonos a nosotros, las lindas técnicas de monsieur Cavallo y sir Menem: privatizaciones, reducción de personal en las instituciones públicas, ley del mercado salvaje, reducción de presupuesto para educación y otros servicios sociales, aumento de fuerzas policiales para mayor represión y vigilancia de "rebeldías" en los barrios humildes (que los hay, los hay!)
Pienso que la fuerza de países como Francia justamente ha radicado en el valor dado a la educación, la salud, la justicia, la vivienda y el trabajo. Y nosotros ya sabemos el saldo que deja el neoliberalismo! Y como principio, la igualdad de oportunidades. Si aplican soluciones neoliberales a la educación como el "cheque escolar" o las escuelas autogestionadas, o la medicina privada, este país...también se va al carajo!
El caso de Le Pen es más grave; la solución para él consiste en expulsar a todos los extranjeros para que haya más trabajo. No sólo encuentro un racismo pasado de moda, sino una inocencia muy grande creer que los inmigrantes son los culpables de todo. Un estudio indica que Europa necesitará 80 millones de inmigrantes para poder sostener el sistema social, la fuerza productiva, porque en 20 años habrán más viejos que pendejos (glup, perdon!) si no, "europa se va al carajo también!!", o al menos, los europeos tendrán que trabajar hasta los 90 años para sostener el sistema (ojo, es una propuesta de la derecha de extender la edad de jubilación hasta los 70 años, De la Rua, un visionario!)

Lamentablemente la campaña de Royal, su discurso, fue siempre muy abstracto, me hacía acordar al típico discurso de Lilita-ex transgresora-Carrió o la "dónde-está?-Fernáandez Meijide, siempre hablando de "refundar la República" pero nunca diciendo qué va a hacer. Algo así aparece en el discurso del Socialismo, "voten por los valores humanos, por la justicia, por el trabajo..." pero nada concreto.
Y los partidos de izquierda, son lamentablemente, muy minoritarios.

Cómo se palpita en las calles??nooo, no hay bombos ni pancartas ni papelitos alfombrando las ciudades ni carteles o afiches pegados por todos lados. Hay una ley que impide eso y un sector del gobierno que se encarga de pegar afiches en lugares permitidos, y la misma cantidad para todos. Lo mismo con la Tv, por ley, todos los partidos tienen los mismos minutos de propaganda. Esto me parece barbaro!

Les dejo unas postales pre-eleccionarias y el deseo de que gane el mejor, para mi caso personal y el de muchos inmigrantes pero también para toda Francia, un país hermoso que puede llegar a ejercer un mejor liderazgo que el que hoy ejercen los que están al otro lado del Atlántico y que tienen unas cuantas estrellitas en su bandera.

Afiches y la primavera francesa en medio de la política. Igual, hay quienes rayan y hacen bigotitos a las caras, jeje


El afiche de Sarkozy

Su logo significa "juntos todo es posible". En Guignols de l'info hacian el chiste de que "juntos todo es posible...menos los negros, los latinos, los extranjeros, los pobres, etc...!

Segolene Royal dice "Más justa, la Francia será más fuerte" y si se fijan, la foto tiene una "onda" Evita. Muchas veces ha dicho que si Francia vota una mujer, mostrarán al mundo el coraje de la Francia. Creo que en eso se equivocó un poco, pienso que en el fondo es una muestra de debilidad. Además en Chile ya votaron una mujer y Bachelet no tuvo que andar pidiendo permiso!

martes 17 de abril de 2007

Educación vial



Los accidentes en Francia son numerosos a pesar de los esfuerzos por aumentar multas, castigos, señales viales, rotondas y semáforos.
Comparando con Argentina, igual me parecen los franceses unos gentlemen de las rutas.
Ahora, las motos van a unas velocidades increíbles y van pasando a los autos zigzagueando (en las estrechas rutas departamentales) a 160 por hora cagándose de risa de los radares de Sarkozy (el ex ministro del INterior y actual candidato a la presidencia)
Viajando a Barcelona, encontramos a los costados de la ruta, una estrategia "visual" (que no sé si funciona) un poco, cómo decirlo, repugnante? Uds dirán...
Son carteles con la forma de personas que murieron por accidentes en ese lugar, con el nombre y la edad.
Si funciona? Ni idea, qué dicen? Podríamos "importar" la idea?

jueves 12 de abril de 2007

Se viene Boca-River versión abril 2007

En la Argentina están pasando cosas, y cosas que dan un poco de temor...la inflación, el asesinato de un docente en Neuquén, la represión, creo que todo es una olla de presión que en cualquier momento puede explotar.
Y como siempre (para mal o para bien) es el fútbol que hace que nos olvidemos un rato de la malaria.
Creo que en Argentina se vive diferente que acá. El fútbol en Francia es un deporte muy popular, pero creo que se sigue con pasión por el deporte solamente.
En ARgentina, está todo junto, es amor al deporte, a una camiseta, a la historia de un club, los mitos, a los recuerdos compartidos y colectivos, a las bromas de los lunes no importa si se entiende o no de fútbol, los comentarios, todo. El fútbol impregna nuestra vida cotidiana y le da otro "saborcito".
Estando en Francia y habiendo presenciado dos encuentros de fútbol, no puedo dármelas de "experta" en medir pasiones futboleras, pero sí es cierto que como se vive el partido en la "popular" de Boca, es diferente a como se vive el partido en las estradas del estado de Le Havre o en el Saint Denis de Paris.
Tuve la suerte de ir en el 2006 con mis hermanas a ver un partido de Boca contra Quilmes, y la suerte de que la pasamos barbaro, tranqui, a un costadito de "la 12"!!

La hinchada no deja de cantar y bailar durante todo el partido. Cuando entra "la 12" con la murga, es todo un espectáculo aparte, y es imposible al final del partido no haberse aprendido los cantitos.
Hay uno que me encantó porque resume el "mito Boca", que se enciende siempre que haya un "mito River"!! Y tal vez es eso lo que más se extraña, que acá no tengo "mito" con el cual identificarme.
Por el momento, mi marido me ha hecho hinchar por Caen, el equipo que está por clasificar a primera, y es de la Baja NOrmandia. Por mi lado, hincho también por Marsella, porque tiene los colores de Argentina y porque juega Ribery, el "feo" de la selección francesa y la antítesis del insípido de Beckham, pero un jugadorazo!!!

En honor a los "mitos" del fútbol argentino comparto con uds. el aliento, el aguante de la hinchada.
"Las gallinas son así
son las amargas de la ARgentina
Cuando no salen campeón
esas tribunas están vacías
Yo soy de Boca señor
lo llevo todo con alegría
aunque no salga campeón
es un sentimiento que no termina
y dale bo y dale dale boca
y dale bo y dale dale boca..."
">

miércoles 11 de abril de 2007

Les guignols de l'info

Son unas marionetas geniales, las vemos con Manu, como muchos franceses, a las 20 hs por Canal Plus.
Sobre todo, es humor político, pero muy ácido y transgresor!
Después me explayo
">

Betty la fea y la milonga "Se dice de mí"

Buscando la letra de la milonga, me encontré con un artículo muy intersante sobre la novela y la milonga, y descubrí que hay una versión masculina muy graciosa!
El artículo es de Ricardo García Blaya y Roberto Selles, del sitio Todo Tango


Se dice de mí (Versión masculina)

Se dice de mí...
se dice de mí...
Se dice que estoy fiero,
que camino a lo malevo
que soy chueco y que me muevo
con un aire compadrón.
Que parezco el negro Acosta
que mi napia es puntiaguda
que la pinta no me ayuda
que mi boca es un buzón.

Si miro a Renée,
a Luisa, a Mimi,
las chicas están
hablando de mí.
Critican si ya
la línea perdí,
se fijan si voy,
si vengo o si fui.
Se dice que estoy fiero,
mas si el pibe no interesa,
¿por qué pierden la cabeza
ocupándose de mí?

Yo se que muchas que desprecian,
comprar quieren
y suspiran
y se mueren
cuando piensan en mi amor.
Y más de una
se derrite si suspiro
y se queda,
si la miro,
resoplando como un Ford.

Si fiero soy,
pongámosle,
que de eso aun
no me enteré.
En el amor,
yo sólo se
que a más de diez
dejé de a pie.
Podrán decir,
podrán hablar
y murmurar
aunque rebuznar,
mas la fealdad
que Dios me dio
mucho Don Juan
me la envidió.

Y no dirán que me engrupí
porque modesto siempre fui.
¡Yo soy así!

Distintas presentaciones de Betty la fea

Sí, sé que estoy al reverendo pedo...pero bueno, me creen si les digo que aprendo bastante mirando la televisión??
Ya me enganché con "Le destin de Lisa", que en realidad, es una producción alemana que se llama "Verliebt in Berlin".
No sólo el francés sino que muchas veces me pongo a pensar (uhhh, Maki pensando, peligro!) en cómo cambia el sentido del humor según cada cultura, y la forma de desarrollar la historia según el país del que se trate y ...su presupuesto.
Esta "betty" alemana no está tan "mal", al principio, me pareció insípida porque no podía dejar de compararla con al audaz, ácido, irónico, el grotesco,humor burlesco y ese juego entre el drama y la comedia, que nos tenía tan atrapadas a mi vieja y a mí!!

Escuchando las presentaciones de cada versión, no dejo, de todas formas, de lamentarme por el hecho de que ninguna de ellas contiene la versión de la milonga "se dice de mí". A veces me pregunto si el creador de Betty la fea,Fernando Gaitán (Colombia, 1999!!) se inspiró escuchando este tango!

Como tributo a Tita, a continuación voy a dejarles la versión en alemán, la versión en francés, la versión original colombiana y finalmente, Tita!

"Verliebt in Berlin" (canta: Nena)
l'amour ne veut pas/Liebe will nicht(on enten pas la)
l'amour est/Liebe ist
l'amour ne cherche pas/Liebe sucht nicht
l'amour ne se bat pas/ Liebe kämpft nicht
l'amour ne devient pas/ Liebe wird nicht
l'amour est /Liebe ist
l'amour est tout /Liebe ist alles
l'amour ne questionne pas / Liebe fragt nicht
l'amour est comme tu es / Liebe ist so wie du bist
comme tu es !! So wie du bist
">

"Le destin de LIsa" (Alexendra Lucci)
Solo pasan el estribillo, pero es más larga
">
C'est le destin de Lisa
Le destin de Lisa
C'est le destin de Lisa
Le destin de Lisa
Qu'il tient entre ses doigts

"Betty la fea" de Colombia (YOlanda Rayo)
Es la mejor de todas, según "yo"


"se dice de mí" (Tita Merello)de la película Mercado de Abasto (1955)
Inigualable lunfardo!
">

viernes 6 de abril de 2007

La recetita de la Sra Paki: escalopes de pavo a la normanda

Estrenando mi nuevo rol de ama de casa, el mundo (o este pequeño departamentito de 38 mts 2) es testigo de mis progresos culinarios.
Y ahoraaaa...quién me va a gastar de que no piso la cocina ni loca???
Desde mi estadía en Francia que he aprendido algunos platos, muy sencillos (obviedad) pero ricos y dichos en francés, suenan re a chef de restaurante chic de Puerto Madero.
Se hace rápido y eso es lo más importante, para quienes andan con el "culo a dos manos", utilizando una frase muy popular en ARgentina.
Hoy les presento los "escalopes de dinde à la normande", claro, porque estoy en la Normandía. Si no tienen carne de pavo, pueden utilizar unas chuletas de cerdo, o pollo deshuesado o una costeleta de novillo.

Ingredientes:(el plato es para dos personas)

- 2 escalopes de pavo (o pollo)
- 230 gr de champignons (aca se utilizan los champignons de Paris)
- 200 gr de crema de leche
- sal y pimienta a gusto
- manteca

En una sartén de teflón derriten manteca y ponen a dorar la carne, con un poco de sal y pimienta.
Para que no salga seca la salsa, una vez doradas, saquenlas y pongan los champignons un rato, unos 5 minutos
Luego vuelvan a colocar la carne junto con los champignons, éstos liberan un juguito
Dejenlos hasta que estén bien cocidos y agreguen la crema de leche


Y listo(digan "voalá" -voila- así le dan el "toque", el "aire" francés!)
Lo pueden acompañar con arroz blanco, combina genial.

jueves 5 de abril de 2007

El tema musical de la semana

jueves 5 de abril del 2007, hay un sol radiante en Honfleur y yo ya me puse las calzas para salir a trotar por el Parque y por la playa de la desembocadura del SEna!
Si bien el sol me recarga las pilas, porque como buena mendocina, la humedad, los dias nublados me tiran para abajo un poco, estos días he estado extrañando un poco, medio nostálgica...hay un tema que si bien, literalmente no reproduce mi situación, musicalmente tiene un "color" que expresa mi estado y que cuando lo escucho siento que me siento así, como la canción, ese dejo de pena, nostalgia que tiene, y al mismo tiempo, catartica.
Como estoy triste yo canto (cantando con mi guitarra mientras la escucho!) esta canción con el corazón, con mi voz, con mis manos por mi Argentina ...y por mi!
Les dejo la versión de Sandra MIhanovich, que es maravillosa

POR TU AUSENCIA
(J. O. Heredia)


Algunos años han pasado ya
y mi corazón no deja de llorar
por tú ausencia, por tú ausencia
y no comprendo yo
porque te llevo dios
y te quito de mi
tambien te quiero yo
sin ser tú creador
naciste para mí

Yo te canto de corazón
yo te canto con mi voz
yo te canto de corazón
yo te canto con mi voz
y si me falta la voz
yo te canto con las manos
y si me faltan las manos
yo te canto con el corazón
y si me falta el corazón
es que en cielo estamos los dos

Lamentándose están ya
las cuerdas de aquella guitarra
y tu con tus manos tocabas
y yo la escuchaba
y aquel pajarillo escondido cantaba
y cantaba, ah, ah, ah
mientras yo soñador como siempre
la ventana miraba

Y ya no me hago reproches
pues ya no te tengo
el Señor ha querido
que vivas con el en el cielo
y yo como siempre me quedo
llorando y cantando, ah, ah, ah
el destino ha querido
tener a los dos separados.
">

Primer dia de manejo en Francia

Tengo millones de fotos que colocar, pero una de ellas es sobre mi "primer día de clases de manejo" por el primer mundo!!!(aprovechando el permiso internacional que saqué por 40 pesos en el ACA, y que me durara hasta que se termine mi estadia de turista!)
Nunca fui un as del volante en ARgentina, pero acá realmente me siento incapaz de manejar: las calles de las ciudades son extremadamente angostas, hay el doble de autos, las rutas nacionales y provinciales están llenas de rotondas (me cuentan que funcionan como los semáforos, regulan las altas velocidades pero no cortan tanto el tránsito como los semáforos!!) y pequeñas villas en las que hay que andar a velocidades máximas de 30 y 50 km/hs, sin dejar de mencionar, la cantidad de radares y policias en todos lados; al parecer, si el radar te capta, nadie te para, pero después te llega una multita directamente a tu casa; aparentemente, después de sacar el permiso de conducir (que te cuesta un ojo de la cara, alrededor de 800 euros y que si o si pasas un curso por las escuelas de conduccion, te otorgan 12 puntos; dependiendo del tipo de infracción, se te van restando 1,2,o 3, hasta que cuando no tenés nada, no podés conducir por 5 años.

En las fotos que verán, está el primer día que conduje, fuimos a Pont L'eveque y la chic Deuville, una ciudad de playa de Normandía;


algunas señales viales "exóticas",


...millones de señales viales por todos lados y a toda hora!


una calle típica y su "rotonda", q hay millones y permite controlar la velocidad y el trafico (como el semaforo) pero a diferencia de este, no corta la circulacion de automoviles.



y un auto que no corre a más de 45 km/hs, para el cual no hace falta tener el permiso para andar...interesante, no???